L’exemple de Vancouver / Best practices